Nova Translate е агенция за преводи и легализация с над 15 години опит на българския пазар, с офиси в София, Варна и Шумен и с дистанционно обслужване за цялата страна.

Агенцията покрива пълния спектър езикови услуги на едно място: писмен превод на лични, фирмени, юридически, финансови, медицински и технически документи; устен, симултанен и консекутивен превод за конференции, бизнес преговори, нотариални производства и съдебни заседания; локализация на софтуер, уебсайтове и Help Center съдържание; редакция на машинен превод, коректорска дейност, многоезична предпечатна подготовка (DTP) и OCR обработка на сканирани документи.

Легализацията и апостилът се организират като част от същата поръчка. Nova Translate поема комуникацията с компетентните институции — Министерството на външните работи, Министерството на правосъдието, Министерството на образованието и науката и НАЦИД — според вида на документа и държавата, в която той ще бъде представен. Клиентът не търси отделна агенция за превода и отделен посредник за заверките.

Екипът работи с над 50 езикови двойки, сред които английски, немски, френски, испански, италиански, руски, гръцки, турски, китайски и арабски, и разчита на 120+ специализирани преводачи с профилно образование в съответните сектори. Всеки превод преминава редакторска проверка и терминологичен контрол, а последователността се поддържа чрез преводаческа памет, фирмени глосари и Trados Studio.

Стандартният срок за документ до пет страници е 1–2 работни дни, а в експресен режим — до 24 часа. Офертата се изготвя индивидуално според обема, езиковата двойка, сложността на текста и необходимите заверки.

Зад агенцията стоят над 10 000 реализирани проекта за български и международни компании.